La Châtaigneraie invites visitors to explore the work of two photographers, Lola Reynaerts and Michel Beine. Two artists, two generations, two distinct perspectives—each offering a personal take on the United States. Their photographs unfold as parallel narratives, united by a shared desire to express a unique and intimate vision of North America. Moving between stillness and movement, the essential and the trivial, their images capture the extraordinary in the everyday, stripped of artifice. This exhibition is an invitation to see, to feel, and to (re)discover a landscape through their eyes and choices—a photographic conversation between distance and closeness.