La Châtaigneraie nodigt bezoekers uit om het werk van twee fotografen te ontdekken: Lola Reynaerts en Michel Beine. Twee fotografen, twee generaties, twee gevoeligheden – elk met hun eigen blik op de Verenigde Staten. Hun beelden vertellen twee parallelle verhalen, verbonden door eenzelfde drijfveer: een persoonlijke, eerlijke en eigenzinnige kijk op Noord-Amerika delen. Tussen stilte en beweging, tussen het alledaagse en het onverwachte, vangen hun foto’s de poëzie van het gewone, zonder opsmuk. Een uitnodiging om te kijken, te voelen en een landschap (opnieuw) te ontdekken – door hun ogen, via hun keuzes. Een fotografische dialoog tussen afstand en nabijheid.