Loading

info@caracascom.com
+32 495 22 07 92

CID - centre d'innovation et de design au Grand-Hornu

Di Emidio Massimo - Communication Coordinator

82, rue Sainte-Louise
B-7301 Hornu
32 65 61 38 87
www.cid-grand-hornu.be
Massimo.Di_emidio@hainaut.be

Marie Pok - Director


marie.pok@grand-hornu.be


Tentoonstelling - Ontwerpen met glas

From 17/02/2019 to 26/05/2019 - CPI : 15/02/2019

"Glas is vaak de vijand van het mysterie”. Walter Benjamin wijst op de dubbelzinnige doorzichtigheid van dit materiaal waarachter je je moeilijk kan verbergen. De dialectiek tussen schijnbare banaliteit en mogelijke transgressie ligt mee aan de grondslag van de missie van het Internationaal Centrum voor Onderzoek naar Glas en Plastische Kunsten, het Cirva, dat meer dan dertig jaar geleden in Marseille werd opgericht. De opdracht van dit laboratorium is om de relaties tussen kunst, design en glas te onderzoeken, via allerlei theoretische en praktische benaderingen en met hulp van de persoonlijke inzet van kunstenaars en ontwerpers die uitgenodigd worden om deel te nemen aan residenties voor onderzoek en creatie. De tentoonstelling Ontwerpen met glas presenteert een belangrijke reeks experimenten met glas die in het Cirva uitgevoerd werden door ontwerpers met een zeer verschillende achtergrond, die verenigd werden dankzij de kans op een ontmoeting en voortdurende dialoog met een glasblazer / ambachtsman. Een eerste deel van het parcours is gewijd aan de constructie van deobjecten die Andrea Branzi tussen 2001 en 2008 in het Cirva bedacht heeft, waarbij de relaties tussen huiselijke objecten, natuur en architectuur bevraagd worden. Een meer formele en technische benadering van het materiaal wordt belicht aan de hand van het onderzoek van Sylvain Willenz (de collectie Shift, Spot lights en Block containers, 2011 / 2012) en van het verlichtingsproject ontwikkeld door het Franse duo Normal Studio (2013 / 2016) rond de afdrukken veroorzaakt doordegietmal. De nadruk ligt hier op de stappen van het werkproces die toelaten om het experimenteren te begrijpen. Via het poëtische en narratieve universum van David Dubois gaat de tentoonstelling ook in op de vraag naar het toevalligeende beweging. Een reeks unieke stukken die staan-enmuurlamp combineren (Globes, 2014) creëren een landschap van licht dat zowel grafisch als qua sfeer werkt in de ruimte. Sinds 2011 werken het Cirva en het festival Design Parade van de Villa Noailles in Hyères samendoor het creëren van een eenjarige residentiebeurs voor de winnaar van de wedstrijd. Die jonge ontwerper krijgt als opdracht om een vaas of een serie originele vazen te maken. Deze creaties dragen bij tot het verfraaien van de villa Noailles, zoals in de tijd van de mecenassen Charles en Marie-Laure de Noailles, estheten en bloemenliefhebbers. Dit prachtige staaltje van de modernistische architectuur, tussen 1923 en 1933 ontworpen door architect Robert Mallet-Stevens, blijft springlevend en hedendaags. De scenografie van de tentoonstelling is toevertrouwd aan Normal Studio. Op basis van hun onderzoekservaring binnen het Cirva ontwierpen ze een kader om de verschillende werelden en functies te verbinden omzo Cirva's engagementop het gebied van designen creatiete belichten.

Design_Oriente_Verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Design_Oriente_Verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Design_oriente_verre(c)Normal_studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Vases_oreilles(c)Julie_Richoz(c)Normal_Studio.jpg
Vases oreilles © Julie Richoz © Normal Studio


vases-oreilles-c-julie-richoz-c-serge-anton.jpg.jpg
Vase Oreille © Julie Richoz © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Vases_oreilles(c)Julie_Richoz(c)Normal_Studio.jpg
Vases oreilles © Julie Richoz © Normal Studio


Vase_parade(c)Jean_Baptiste_Fastrez(c)Normal_studio.jpg
Vase Parade © Jean-Baptiste Fastrez © Normal Studio


vase-parade(c)jean-baptiste-fastrez(c)serge-anton.jpg.jpg
Vase Parade © Jean-Baptiste Fastrez © Derge Anton pour le CID Grand-Hornu


Vase_parade(c)Jean_Baptiste_fastrez(c)normal_Studio.jpg
Vase parade © Jean-Baptiste Fastrez © Normal Studio


Vases_composes(c)Samy_Rio(c)Serge_Anton.jpg
Vases Composés © Samy Rio © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Vase_Compose(c)Samy_Rio(c)Normal_Studio.jpg
Vase Composé © Samy Rio © Normal Studio


Vases_composes(c)Samy_Rio(c)Serge_Anton.jpg
Vases Composés © Samy Rio © Serge Anton


Vases_contamination(c)Mathieu_Peyroulet_Ghilini(c)Serge_Anton.jpg
Vases Contamination © Mathieu Peyroulet Ghilini © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Vases_contaminations(c)Mathieu_Peyroulet_Ghilini(c)Normal_Studio.jpg
Vases contaminations © Mathieu Peyroulet Ghilini © Normal Studio


vases_Contamination(c)Mathieu_Peyroulet_Ghilini(c)Serge_Anton.jpg
Vases Contamination © Mathieu Peyroulet Ghilini © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Design_oriente_verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Design_oriente_verre(c)Serge_Anton.jpg
Design orienté verre © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Design_oriente_verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


vases_bouquet(c)Pernelle_Poyet(c)Normal_Studio.jpg
Vases bouquet © Pernelle Poyet © Normal Studio


Vases_bouquet(c)Pernelle_Poyet(c)Serge_Anton.jpg
Vases bouquet © Pernelle Poyet © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


vases_bouquet(c)Pernelle_Poyet(c)Normal_Studio.jpg
Vases Bouquet © Pernelle Poyet © Normal Studio


Fleurs_sous_marines(c)Carolien_Niebling(c)Normal_Studio.jpg
Fleurs sous-marines © Carolien Niebling © Normal Studio


Fleurs_sous_marines(c)Carolien_Niebling(c)Serge_Anton.jpg
Fleurs sous-marines © Carolien Niebling © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Fleurs_sous_marine(c)Carolien-Niebling(c)Normal_Studio.jpg
Fleurs sous-marines © Carolien Niebling © Normal Studio


Glass_experiments(c)Brynjar_Sigurdarson(c)Normal_Studio.jpg
Glass experiments © Brynjar Sigurdarson © Normal Studio


Glass_experiments(c)brynjar_Sigurdarson(c)Normal_Studio.jpg
Glass Experiments © Brynjar Sigurdarson © Normal Studio


Design_oriente_verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Design_oriente_verre(c)Serge _Anton.jpg
Design orienté verre © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Mobile(c)David_Dubois(c)Normal_Studio.jpg
Mobile © David Dubois © Normal Studio


Mobile(c)David_Dubois(c)Normal_Studio.jpg
Mobile © David Dubois © Normal Studio


lampes-a-poser(c)serge-anton.jpg
Lampes à poser © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Lampes_a_poser(c)Normal_Studio.jpg
Lampes à poser © Normal Studio


Lampes_a_poser(c)Normal_Studio.jpg
Lampes à poser © Normal Studio


Soufflage_au_moule(c)Normal_Studio(c)Serge_Anton.jpg
Soufflage au moule © Normal Studio © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Soufflage_au_moule(c)Normal_Studio.jpg
Soufflage au moule © Normal Studio


Soufflage_au_moule(c)Normal_Studio(c)Serge_Anton.jpg
Soufflage au moule © Normal Studio © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


(c)Andrea_Branzi(c)Serge_anton.jpg
© Andréa Branzi © Serge Anton pour le CID Grand Hornu


(c)Andrea_Branzi(c)Serge_Anton.jpg
© Andrea Branzi © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


(c)Andrea_Branzi(c)Normal_Studio.jpg
© Andrea Branzi © Normal Studio


Giardiono_di_vetro(c)Andrea_Branzi(c)Serge_Anton.jpg
Giardino di Vetro © Andrea Branzi © Serge Anton pour le CID Grand Hornu


Giardino_di_vetro(c)Normal_Studio.jpg
Giardino di vetro © Normal Studio


Giardino_di_vetro(c)Andrea_Branzi(c)Serge_Anton.jpg
Giardino di vetro © Andrea Branzi © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Simbiosi_n_6(c)Andrea_Branzi(c)Serge_Anton.jpg
Simbiose n°6 © Andrea Branzi © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Plats(c)Martin_Szekely(c)Serge_Anton.jpg
Plats © Martin Szekely © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Simbiosi_n_1-2004-2005(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.-sim
Simbiosi n°1, 2004-2005 © Andrea Branzi © Galerie Clio Calvi (Milan)


Simbiosi_n_2-2004-2005-2(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.jpg
Simbiosi n°2, 2004-2005 © Andrea Branzi ©Galerie Clio Calvi (Milan)


Simbiosi_n_3-2004-2005-3(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.-sim
Simbiosi n°3, 2004-2005 © Andrea Branzi © Galerie Clio Calvi (Milan)


Simbiosi_n_6-2004-2005-4(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.-sim
Simbiosi n°6, 2004-2005 © Andrea Branzi ©Galerie Clio Calvi (Milan)


Simbiosi_n_7-2004-2005-5(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.-sim
Simbiosi n°7, 2004-2005 © Andrea Branzi ©Galerie Clio Calvi (Milan)


Vase_en_puissance-2014-2015-6(c)Laura_Couto_Rosado(c)Raphaelle_Muller.-vep
Vase en puissance, 2014-2015 © Laura Couto Rosado © Raphaëlle Muller


Mobile-2014-07(c)David_Dubois(c)David_Dubois.jpg
Mobile-2014-07(c)David Dubois(c)David Dubois


Vase_Parade-2011-2012-08(c)Jean-Baptiste_Fastrez.jpg
Vase Parade, 2011-2012 © Jean-Baptiste Fastrez


Vase_Fleurs_sous-marines-2017-2018-09(c)Carolien_Niebling(c)Lothaire_Hicki-villa-Noailles.jpg
Vase Fleurs sous-marines, 2017-2018 © Carolien Niebling © Lothaire Hicki/villa Noailles


Vase_Contaminations-2013-2014-10(c)Mathieu_Peyroulet_Ghilini(c)Guillaume_Guillet.jpg
Vase Contaminations, 2013-2014 © Mathieu Peyroulet Ghilini © Guillaume Guillet


Vase_bouquet-2016-2017-11(c)Pernelle_Poyet(c)Lothaire_Hucki-villa_Noailles.jpg
Vase-bouquet, 2016-2017 © Pernelle Poyet © Lothaire Hucki/villa Noailles


Vase-bouquet-2016-2017-12(c)Pernelle_Poyet(c)Lothaire_Hucki-villa_Noailles.jpg
Vase-bouquet, 2016-2017 © Pernelle Poyet © Lothaire Hucki/villa Noailles


​Vase-bouquet-2016-2017-13(c)Pernelle_Poyet(c)Lothaire_Hucki-villa_Noailles.jpg
Vase-bouquet, 2016-2017 © Pernelle Poyet © Lothaire Hucki/villa Noailles


Vases_Coques-et_Vases_Oreilles–2012-2013-14(c)Julie_Richoz(c)Julie_Richoz.jpg
Vases Coques et Vases Oreilles, 2012-2013 © Julie Richoz © Julie Richoz


Vase_compose-2015-2016-15(c)Samy_Rio(c)Samy_Rio.jpg
Vase composé, 2015-2016 © Samy Rio © Samy Rio


Vase_compose-2015-2016-16(c)Samy_Rio(c)Samy_Rio.jpg
Vase composé, 2015-2016 © Samy Rio © Samy Rio


Vase_compose-2015-2016-17(c)Samy_Rio(c)Lothaire_Hucki-villa_Noailles.jpg
Vase composé, 2015-2016 © Samy Rio © Lothaire Hucki/villa Noailles


Giardino_di_Vetro–2017-18(c)Andrea_Branzi(c)David_Giancatarina.jpg
Giardino di Vetro, 2017 © Andrea Branzi © David Giancatarina


Lampes_a_poser-2018-19(c)Normal_Studio(c)FLC_ADAGP_Morgane_Le_Gall.jpg
Lampes à poser, 2018 © Normal Studio © FLC ADAGP Morgane Le Gall


soufflage_dans_un_moule_en_metal_au_Cirva-2014-20(c)Normal_Studio(c)Normal_Studio.jpg
Soufflage dans un moule en métal au Cirva, 2014 © Normal Studio © Normal Studio


projet_en_cours_dans_l_atelier_du_Cirva-2014-21(c)Normal_Studio(c)Normal_Studio.jpg
Projet en cours dans l'atelier du Cirva, 2014 © Normal Studio © Normal Studio


projet_en_cours_dans_l_atelier_du_Cirva-2014-22(c)Normal_Studio(c)Normal_Studio.jpg


projet_en_cours_dans_l_atelier_du_Cirva-2015-23(c)Normal_Studio(c)Normal_Studio.jpg
Projet en cours dans l'atelier du Cirva, 2015 © Normal Studio © Normal Studio


Vase_Joliette-2015-24(c)Julie_Richoz(c)David_Giancatarina.jpg
Vase Joliette, 2015 © Julie Richoz © David Giancatarina


Vase_compose-2015-2016-25(c)Samy_Rio(c)Samy_Rio.jpg
Vase composé, 2015-2016 © Samy Rio © Samy Rio


Glass_experiments_at_Cirva-26(c)Brynjar_Sigurdarson(c)David_Giancatarina.jpg
Glass experiments at Cirva © Brynjar Sigurdarson © David Giancatarina


Shift-2010-2012-27(c)Sylvain_Willenz(c)Sylvain_Willenz.jpg
Shift, 2010-2012 © Sylvain Willenz © Sylvain Willenz


Making_of_Cirva_press-2012-28(c)Atelier(c)Sylvain Willenz.jpg
Making of Cirva press, 2012 © Atelier © Sylvain Willenz


Shift-Spot_et_Block_containers-2012-29(c)Sylvain_Willenz(c)Galerie_Victor_Hunt.jpg
Shift, Spot et Block containers, 2012 © Sylvain Willenz © Galerie Victor Hunt


Press Release

CP-Cirva-FR-.pdf
Communiqué de presse


Press Release

PB-Cirva-NL-.pdf
Persbericht


Press Release

PR-Cirva-ENG.pdf
Press release