Loading

info@caracascom.com
+32 495 22 07 92

CID - centre d'innovation et de design au Grand-Hornu

Di Emidio Massimo - Communication Coordinator

82, rue Sainte-Louise
B-7301 Hornu
32 65 61 38 87
www.cid-grand-hornu.be
Massimo.Di_emidio@hainaut.be

Marie Pok - Director


marie.pok@grand-hornu.be


Exposition - Design orienté verre

Du 17/02/2019 au 26/05/2019 - CPI : 15/02/2019

«Le verre de manière générale est l’ennemi du mystère». Walter Benjamin pointe ainsi l’ambivalente transparence d’un matériau avec lequel il semble très difficile de cacher son jeu. Cette dialectique entre apparente banalité et potentiel de transgression habite le processus qui préside à la mission du Centre international de recherche sur le verre et les arts plastiques, le Cirva, créé depuis plus de trente ans à Marseille. En effet, la vocation de ce laboratoire est d’explorer les rapports entre art, design et verre, à travers une multitude d’approches théoriques et pratiques et grâce à la démarche personnelle des artistes et designers qui y sont invités en résidence de recherche et de création. L’exposition Design orienté verre présente un ensemble significatif d’expériences menées au Cirva avec le verre par des designers provenant d’horizons très différents mais réunis autour de la possibilité d’une rencontre et d’un dialogue soutenu avec l’artisan verrier. Une première partie du parcours est dédiée aux constructions objets imaginées parAndrea Branzi au Cirva entre 2001 et 2008, interrogeant les rapports entre objets domestiques, nature et architecture. Une approche du matériau plus formelle et technique est soulignée au moyen des recherches de Sylvain Willenz (collection Shift, Spot lights et Block containers, 2011 / 2012) ainsi que sur le projet de luminaires développé par le duo français Normal Studio (2013 / 2016) autour de l’empreinte issue du moule. L’emphase est mise ici sur les étapes de travail permettant de comprendre le processus d’expérimentation. A travers l’univers poétique et narratif de David Dubois, l’exposition aborde aussi la question de l’aléatoire et du mouvement. Comme fil conducteur, un ensemble de pièces uniques regroupant suspensions et appliques murales (Globes, 2014) dessinent un paysage de lumière à la fois graphique et vaporeux dans l’espace. Depuis 2011, le Cirva et le festival Design Parade de la villa Noailles à Hyères ont choisi de collaborer en créant une bourse de résidence de recherche d’un an pour le lauréat du concours. Le jeune designer a comme cahier des charges la création d’un vase ou d’une série de vases originaux. Dorénavant, ces créations contribuent à fleurir la villa Noailles, comme au temps de ses commanditaires Charles et Marie-Laure de Noailles, esthètes et amoureux des fleurs. Ce précieux témoignage de l’architecture moderniste conçu par l’architecte Robert Mallet-Stevens entre 1923 et 1933 reste vivant et contemporain. La scénographie de l’exposition est confiée à Normal Studio. Fort de leur expérience de recherche au sein du Cirva, ils dessinent une trame permettant de relier les différents univers, la variation des fonctions et posent ainsi le langage de l’engagement du Cirva pour le design et la création.

Design_Oriente_Verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Design_Oriente_Verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Design_oriente_verre(c)Normal_studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Vases_oreilles(c)Julie_Richoz(c)Normal_Studio.jpg
Vases oreilles © Julie Richoz © Normal Studio


vases-oreilles-c-julie-richoz-c-serge-anton.jpg.jpg
Vase Oreille © Julie Richoz © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Vases_oreilles(c)Julie_Richoz(c)Normal_Studio.jpg
Vases oreilles © Julie Richoz © Normal Studio


Vase_parade(c)Jean_Baptiste_Fastrez(c)Normal_studio.jpg
Vase Parade © Jean-Baptiste Fastrez © Normal Studio


vase-parade(c)jean-baptiste-fastrez(c)serge-anton.jpg.jpg
Vase Parade © Jean-Baptiste Fastrez © Derge Anton pour le CID Grand-Hornu


Vase_parade(c)Jean_Baptiste_fastrez(c)normal_Studio.jpg
Vase parade © Jean-Baptiste Fastrez © Normal Studio


Vases_composes(c)Samy_Rio(c)Serge_Anton.jpg
Vases Composés © Samy Rio © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Vase_Compose(c)Samy_Rio(c)Normal_Studio.jpg
Vase Composé © Samy Rio © Normal Studio


Vases_composes(c)Samy_Rio(c)Serge_Anton.jpg
Vases Composés © Samy Rio © Serge Anton


Vases_contamination(c)Mathieu_Peyroulet_Ghilini(c)Serge_Anton.jpg
Vases Contamination © Mathieu Peyroulet Ghilini © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Vases_contaminations(c)Mathieu_Peyroulet_Ghilini(c)Normal_Studio.jpg
Vases contaminations © Mathieu Peyroulet Ghilini © Normal Studio


vases_Contamination(c)Mathieu_Peyroulet_Ghilini(c)Serge_Anton.jpg
Vases Contamination © Mathieu Peyroulet Ghilini © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Design_oriente_verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Design_oriente_verre(c)Serge_Anton.jpg
Design orienté verre © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Design_oriente_verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


vases_bouquet(c)Pernelle_Poyet(c)Normal_Studio.jpg
Vases bouquet © Pernelle Poyet © Normal Studio


Vases_bouquet(c)Pernelle_Poyet(c)Serge_Anton.jpg
Vases bouquet © Pernelle Poyet © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


vases_bouquet(c)Pernelle_Poyet(c)Normal_Studio.jpg
Vases Bouquet © Pernelle Poyet © Normal Studio


Fleurs_sous_marines(c)Carolien_Niebling(c)Normal_Studio.jpg
Fleurs sous-marines © Carolien Niebling © Normal Studio


Fleurs_sous_marines(c)Carolien_Niebling(c)Serge_Anton.jpg
Fleurs sous-marines © Carolien Niebling © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Fleurs_sous_marine(c)Carolien-Niebling(c)Normal_Studio.jpg
Fleurs sous-marines © Carolien Niebling © Normal Studio


Glass_experiments(c)Brynjar_Sigurdarson(c)Normal_Studio.jpg
Glass experiments © Brynjar Sigurdarson © Normal Studio


Glass_experiments(c)brynjar_Sigurdarson(c)Normal_Studio.jpg
Glass Experiments © Brynjar Sigurdarson © Normal Studio


Design_oriente_verre(c)Normal_Studio.jpg
Design orienté verre © Normal Studio


Design_oriente_verre(c)Serge _Anton.jpg
Design orienté verre © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Mobile(c)David_Dubois(c)Normal_Studio.jpg
Mobile © David Dubois © Normal Studio


Mobile(c)David_Dubois(c)Normal_Studio.jpg
Mobile © David Dubois © Normal Studio


lampes-a-poser(c)serge-anton.jpg
Lampes à poser © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Lampes_a_poser(c)Normal_Studio.jpg
Lampes à poser © Normal Studio


Lampes_a_poser(c)Normal_Studio.jpg
Lampes à poser © Normal Studio


Soufflage_au_moule(c)Normal_Studio(c)Serge_Anton.jpg
Soufflage au moule © Normal Studio © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Soufflage_au_moule(c)Normal_Studio.jpg
Soufflage au moule © Normal Studio


Soufflage_au_moule(c)Normal_Studio(c)Serge_Anton.jpg
Soufflage au moule © Normal Studio © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


(c)Andrea_Branzi(c)Serge_anton.jpg
© Andréa Branzi © Serge Anton pour le CID Grand Hornu


(c)Andrea_Branzi(c)Serge_Anton.jpg
© Andrea Branzi © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


(c)Andrea_Branzi(c)Normal_Studio.jpg
© Andrea Branzi © Normal Studio


Giardiono_di_vetro(c)Andrea_Branzi(c)Serge_Anton.jpg
Giardino di Vetro © Andrea Branzi © Serge Anton pour le CID Grand Hornu


Giardino_di_vetro(c)Normal_Studio.jpg
Giardino di vetro © Normal Studio


Giardino_di_vetro(c)Andrea_Branzi(c)Serge_Anton.jpg
Giardino di vetro © Andrea Branzi © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Simbiosi_n_6(c)Andrea_Branzi(c)Serge_Anton.jpg
Simbiose n°6 © Andrea Branzi © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Simbiosi(c)Andrea_Branzi(c)Noraml_Studio.jpg
Simbiosi © Andrea Branzi © Normal Studio


Simbiosi_n_3(c)Andrea_Branzi(c)Normal_Studio.jpg
Simbiosi n°3 © Andrea Branzi © Normal Studio


Plats(c)Martin_Szekely(c)Serge_Anton.jpg
Plats © Martin Szekely © Serge Anton pour le CID Grand-Hornu


Shift(c)Sylvain_Willenz(c)Normal_Studio.jpg
Shift © Sylvain Willenz © Normal Studio


Simbiosi_n_1-2004-2005(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.-sim
Simbiosi n°1, 2004-2005 © Andrea Branzi © Galerie Clio Calvi (Milan)


Simbiosi_n_2-2004-2005-2(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.jpg
Simbiosi n°2, 2004-2005 © Andrea Branzi ©Galerie Clio Calvi (Milan)


Simbiosi_n_3-2004-2005-3(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.-sim
Simbiosi n°3, 2004-2005 © Andrea Branzi © Galerie Clio Calvi (Milan)


Simbiosi_n_6-2004-2005-4(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.-sim
Simbiosi n°6, 2004-2005 © Andrea Branzi ©Galerie Clio Calvi (Milan)


Simbiosi_n_7-2004-2005-5(c)Andrea_Branzi(c)Galerie_Clio_Calvi.-sim
Simbiosi n°7, 2004-2005 © Andrea Branzi ©Galerie Clio Calvi (Milan)


Vase_en_puissance-2014-2015-6(c)Laura_Couto_Rosado(c)Raphaelle_Muller.-vep
Vase en puissance, 2014-2015 © Laura Couto Rosado © Raphaëlle Muller


Mobile-2014-07(c)David_Dubois(c)David_Dubois.jpg
Mobile, 2014 © David Dubois © David Dubois


Vase_Parade-2011-2012-08(c)Jean-Baptiste_Fastrez.jpg
Vase Parade, 2011-2012 © Jean-Baptiste Fastrez


Vase_Fleurs_sous-marines-2017-2018-09(c)Carolien_Niebling(c)Lothaire_Hicki-villa-Noailles.jpg
Vase Fleurs sous-marines, 2017-2018 © Carolien Niebling © Lothaire Hicki/villa Noailles


Vase_Contaminations-2013-2014-10(c)Mathieu_Peyroulet_Ghilini(c)Guillaume_Guillet.jpg
Vase Contaminations, 2013-2014 © Mathieu Peyroulet Ghilini © Guillaume Guillet


Vase_bouquet-2016-2017-11(c)Pernelle_Poyet(c)Lothaire_Hucki-villa_Noailles.jpg
Vase-bouquet, 2016-2017 © Pernelle Poyet © Lothaire Hucki/villa Noailles


Vase-bouquet-2016-2017-12(c)Pernelle_Poyet(c)Lothaire_Hucki-villa_Noailles.jpg
Vase-bouquet, 2016-2017 © Pernelle Poyet © Lothaire Hucki/villa Noailles


​Vase-bouquet-2016-2017-13(c)Pernelle_Poyet(c)Lothaire_Hucki-villa_Noailles.jpg
Vase-bouquet, 2016-2017 © Pernelle Poyet © Lothaire Hucki/villa Noailles


Vases_Coques-et_Vases_Oreilles–2012-2013-14(c)Julie_Richoz(c)Julie_Richoz.jpg
Vases Coques et Vases Oreilles, 2012-2013 © Julie Richoz © Julie Richoz


Vase_compose-2015-2016-15(c)Samy_Rio(c)Samy_Rio.jpg
Vase composé, 2015-2016 © Samy Rio © Samy Rio


Vase_compose-2015-2016-16(c)Samy_Rio(c)Samy_Rio.jpg
Vase composé, 2015-2016 © Samy Rio © Samy Rio


Vase_compose-2015-2016-17(c)Samy_Rio(c)Lothaire_Hucki-villa_Noailles.jpg
Vase composé, 2015-2016 © Samy Rio © Lothaire Hucki/villa Noailles


Giardino_di_Vetro–2017-18(c)Andrea_Branzi(c)David_Giancatarina.jpg
Giardino di Vetro, 2017 © Andrea Branzi © David Giancatarina


Lampes_a_poser-2018-19(c)Normal_Studio(c)FLC_ADAGP_Morgane_Le_Gall.jpg
Lampes à poser, 2018 © Normal Studio © FLC ADAGP Morgane Le Gall


soufflage_dans_un_moule_en_metal_au_Cirva-2014-20(c)Normal_Studio(c)Normal_Studio.jpg
Soufflage dans un moule en métal au Cirva, 2014 © Normal Studio © Normal Studio


projet_en_cours_dans_l_atelier_du_Cirva-2014-21(c)Normal_Studio(c)Normal_Studio.jpg
Projet en cours dans l'atelier du Cirva, 2014 © Normal Studio © Normal Studio


projet_en_cours_dans_l_atelier_du_Cirva-2014-22(c)Normal_Studio(c)Normal_Studio.jpg
Projet en cours dans l'atelier du Cirva, 2014 © Normal Studio © Normal Studio


projet_en_cours_dans_l_atelier_du_Cirva-2015-23(c)Normal_Studio(c)Normal_Studio.jpg
Projet en cours dans l'atelier du Cirva, 2015 © Normal Studio © Normal Studio


Vase_Joliette-2015-24(c)Julie_Richoz(c)David_Giancatarina.jpg
Vase Joliette, 2015 © Julie Richoz © David Giancatarina


Vase_compose-2015-2016-25(c)Samy_Rio(c)Samy_Rio.jpg
Vase composé, 2015-2016 © Samy Rio © Samy Rio


Glass_experiments_at_Cirva-26(c)Brynjar_Sigurdarson(c)David_Giancatarina.jpg
Glass experiments at Cirva © Brynjar Sigurdarson © David Giancatarina


Shift-2010-2012-27(c)Sylvain_Willenz(c)Sylvain_Willenz.jpg
Shift, 2010-2012 © Sylvain Willenz © Sylvain Willenz


Making_of_Cirva_press-2012-28(c)Atelier(c)Sylvain Willenz.jpg
Making of Cirva press, 2012 © Atelier © Sylvain Willenz


Shift-Spot_et_Block_containers-2012-29(c)Sylvain_Willenz(c)Galerie_Victor_Hunt.jpg
Shift, Spot et Block containers, 2012 © Sylvain Willenz © Galerie Victor Hunt


Press Release

CP-Cirva-FR-.pdf
Communiqué de presse


Press Release

PB-Cirva-NL-.pdf
Persbericht


Press Release

PR-Cirva-ENG.pdf
Press release