B.P.S.22 - Espace de création contemporaine de la Province de Hainaut
B.P.S.22 - Space for Contemporary Creation of the Province of Hainaut
B.P.S.22 - De ruimte voor hedendaagse kunst van de Afdeling Plastische Kunsten van de provincie Henegouwen
Actualité :
Select a press campaign
16-03-2013 > 26-05-2013
NL - B.P.S.22, ruimte voor hedendaagse creatie van de Provincie Henegouwen, brengt in de lente 2013 een solotentoonstelling van de Belgische fotograaf Charif Benhelima, waarvan een reeks onlangs werd getoond in B.P.S.22 tijdens de tentoonstelling Intranquillités. De tentoonstelling met als titel The Allochtoon, omvat onder andere de reeksen Welcome to Belgium (1990-1999) en Semites : A wall under Construction (2005-2011). Twee nieuwe producties waarvan een specifiek werk over Charleroi, worden overigens als première voorgesteld aan het publiek.Charif Benhelima is in 1967 in Brussel geboren. Hij leeft momenteel in Antwerpen. Het fotografische oeuvre van de Belgische kunstenaar gaat voornamelijk over een zoektocht naar identiteit, gevoed door zijn verleden als wees van een geïmmigreerde Marokkaanse vader die gevestigd was in Brussel en een Belgische moeder, die overleden is toen de kunstenaar nog kind was. De afwezigheid van zijn ouders en het eruit voortvloeiende gevoel van ontheemding worden de motor van zijn artistieke praktijk. Hoewel het autobiografisch is, haalt zijn oeuvre haar grote kracht uit de universele reikwijdte. Via fotografie werkt Benhelima rond thema’s zoals geheugen, uitwissing, identiteit, tijd, ruimte, perceptie. Hij liet van zich horen met de reeks Welcome to Belgium, een zoektocht van negen jaar over het gevoel een vreemdeling te zijn. Formeel gezien is het een documentaire benadering over het leven van immigranten, vluchtelingen en illegalen in België, als echo van zijn eigen leven. Vervolgens, naar aanleiding van een verblijf van drie jaar in New York, maakt hij een belangrijke reeks over Harlem, waarvoor hij voor het eerst Polaroid gebruikt, die hij heeft aangewend als een van de meest begaafde fotograaf- kunstenaars van zijn generatie. In 2011 toont hij in Be-Part in Waregem en op het FotoFest Biennial 2012 in Houston, Texas, de grote installatie Semites : A wall under Construction, een onderzoek naar zijn Marokkaanse en Semitische roots. In B.P.S.22 confronteert Charif Benhelima het geheel van de reeks Welcome to Belgium met de installatie Semites : A wall under Construction, samengesteld uit een structuur die 135 foto’s op Diasec samenbrengt. Die werken over de notie van identiteit verklaren de keuze van de titel van de tentoonstelling: The Allochtoon. Deze term, die verwijst naar niet-westerse vreemdelingen, werd reeds voor 1954 aangewend in Nederland, maar werd ook courant gebruikt in Vlaanderen en ook steeds meer in het Frans (tenminste in België). De tentoonstelling wordt vervolledigd door twee nieuwe producties die zijn geïnspireerd door het thema van de tentoonstelling. Die nieuwe stukken gaan over de vraag van de blik van de ander en identitaire toewijzing. Ze vervolledigen de kwestie over het proces van de constructie van identiteit, op het kruispunt van de individuele ontwikkeling en externe invloeden (sociaal, filosofisch, cultureel, enz.).
FR - Le B.P.S.22, espace de création contemporaine de la Province de Hainaut, programme, au printemps 2013, un solo du photographe belge Charif Benhelima, dont une série a été récemment présentée au B.P.S.22 lors de l’exposition Intranquillités. Intitulée The Allochtoon, l’exposition mettra notamment en scène les séries Welcome to Belgium (1990-1999) et Semites : A wall under construction (2005-2011). Deux nouvelles productions, dont un travail spécifique sur Charleroi, seront par ailleurs présentées en première au public. Charif Benhelima est né à Bruxelles, en 1967. Il vit actuellement à Anvers. Le travail photographique de l’artiste belge se décline essentiellement autour d’une quête identitaire, nourrie de son passé d’orphelin d’un père immigré marocain, installé à Bruxelles, et d’une mère belge, disparue alors qu’il était encore enfant. L’absence parentale et le sentiment de déracinement qui en découle deviendront le moteur de sa démarche artistique. Toutefois, bien qu’autobiographique, son œuvre tire sa grande force de sa portée universelle. Par le biais de la photographie, Charif Benhelima active les notions de mémoire, d’effacement, d’identité, de temps, d’espace, de perception. Il s’est fait connaître par sa série Welcome to Belgium, une recherche de neuf ans sur le sentiment d’être un étranger. Formellement, il s’agit d’une approche documentaire, en noir et blanc, sur la vie des immigrés, réfugiés et illégaux en Belgique, qui fait écho à sa propre vie. Par la suite, à l’occasion d’un séjour de trois ans à New York, il a réalisé une série importante sur Harlem, utilisant pour la première fois le polaroid, qui l’a imposé comme l’un des photographes plasticiens parmi les plus doués de sa génération. En 2011, il a présenté à Be-Part, à Waregem, et en 2012 à la Biennale FotoFest de Houston, la vaste installation Semites : A wall under construction, qui interroge ses origines marocaines et sémitiques. Au B.P.S.22, Charif Benhelima confrontera l’ensemble de la série Welcome to Belgium avec l’installation Semites : A wall under construction, composée d’une structure rassemblant 135 photographies sur Diasec. Ces travaux sur la notion d’identité, à la croisée de l’altérité et de la naturalité, expliquent le choix du titre de l’exposition : The Allochtoon. Ce terme néerlandais, déjà utilisé aux Pays-Bas avant 1954, s’est généralisé en Flandre, et de plus en plus dans la langue française (du moins en Belgique), et désigne les étrangers non occidentaux. L’exposition sera complétée par deux nouvelles productions inspirées par le thème de l’exposition. Ces nouvelles pièces aborderont la question du regard de l’autre et des assignations identitaires et étofferont le propos sur le processus de construction identitaire, à la croisée du développement individuel et d’influences extérieures (sociales, philosophiques, culturelles, etc.).
Focus/Brochure/Detail The Allochtoon - Charif Benhelima
NL - B.P.S.22, ruimte voor hedendaagse creatie van de Provincie Henegouwen, brengt in de lente 2013 een solotentoonstelling van de Belgische fotograaf Charif Benhelima, waarvan een reeks onlangs werd getoond in B.P.S.22 tijdens de tentoonstelling Intranquillités. De tentoonstelling met als titel The Allochtoon, omvat onder andere de reeksen Welcome to Belgium (1990-1999) en Semites : A wall under Construction (2005-2011). Twee nieuwe producties waarvan een specifiek werk over Charleroi, worden overigens als première voorgesteld aan het publiek.Charif Benhelima is in 1967 in Brussel geboren. Hij leeft momenteel in Antwerpen. Het fotografische oeuvre van de Belgische kunstenaar gaat voornamelijk over een zoektocht naar identiteit, gevoed door zijn verleden als wees van een geïmmigreerde Marokkaanse vader die gevestigd was in Brussel en een Belgische moeder, die overleden is toen de kunstenaar nog kind was. De afwezigheid van zijn ouders en het eruit voortvloeiende gevoel van ontheemding worden de motor van zijn artistieke praktijk. Hoewel het autobiografisch is, haalt zijn oeuvre haar grote kracht uit de universele reikwijdte. Via fotografie werkt Benhelima rond thema’s zoals geheugen, uitwissing, identiteit, tijd, ruimte, perceptie. Hij liet van zich horen met de reeks Welcome to Belgium, een zoektocht van negen jaar over het gevoel een vreemdeling te zijn. Formeel gezien is het een documentaire benadering over het leven van immigranten, vluchtelingen en illegalen in België, als echo van zijn eigen leven. Vervolgens, naar aanleiding van een verblijf van drie jaar in New York, maakt hij een belangrijke reeks over Harlem, waarvoor hij voor het eerst Polaroid gebruikt, die hij heeft aangewend als een van de meest begaafde fotograaf- kunstenaars van zijn generatie. In 2011 toont hij in Be-Part in Waregem en op het FotoFest Biennial 2012 in Houston, Texas, de grote installatie Semites : A wall under Construction, een onderzoek naar zijn Marokkaanse en Semitische roots. In B.P.S.22 confronteert Charif Benhelima het geheel van de reeks Welcome to Belgium met de installatie Semites : A wall under Construction, samengesteld uit een structuur die 135 foto’s op Diasec samenbrengt. Die werken over de notie van identiteit verklaren de keuze van de titel van de tentoonstelling: The Allochtoon. Deze term, die verwijst naar niet-westerse vreemdelingen, werd reeds voor 1954 aangewend in Nederland, maar werd ook courant gebruikt in Vlaanderen en ook steeds meer in het Frans (tenminste in België). De tentoonstelling wordt vervolledigd door twee nieuwe producties die zijn geïnspireerd door het thema van de tentoonstelling. Die nieuwe stukken gaan over de vraag van de blik van de ander en identitaire toewijzing. Ze vervolledigen de kwestie over het proces van de constructie van identiteit, op het kruispunt van de individuele ontwikkeling en externe invloeden (sociaal, filosofisch, cultureel, enz.).
FR - Le B.P.S.22, espace de création contemporaine de la Province de Hainaut, programme, au printemps 2013, un solo du photographe belge Charif Benhelima, dont une série a été récemment présentée au B.P.S.22 lors de l’exposition Intranquillités. Intitulée The Allochtoon, l’exposition mettra notamment en scène les séries Welcome to Belgium (1990-1999) et Semites : A wall under construction (2005-2011). Deux nouvelles productions, dont un travail spécifique sur Charleroi, seront par ailleurs présentées en première au public. Charif Benhelima est né à Bruxelles, en 1967. Il vit actuellement à Anvers. Le travail photographique de l’artiste belge se décline essentiellement autour d’une quête identitaire, nourrie de son passé d’orphelin d’un père immigré marocain, installé à Bruxelles, et d’une mère belge, disparue alors qu’il était encore enfant. L’absence parentale et le sentiment de déracinement qui en découle deviendront le moteur de sa démarche artistique. Toutefois, bien qu’autobiographique, son œuvre tire sa grande force de sa portée universelle. Par le biais de la photographie, Charif Benhelima active les notions de mémoire, d’effacement, d’identité, de temps, d’espace, de perception. Il s’est fait connaître par sa série Welcome to Belgium, une recherche de neuf ans sur le sentiment d’être un étranger. Formellement, il s’agit d’une approche documentaire, en noir et blanc, sur la vie des immigrés, réfugiés et illégaux en Belgique, qui fait écho à sa propre vie. Par la suite, à l’occasion d’un séjour de trois ans à New York, il a réalisé une série importante sur Harlem, utilisant pour la première fois le polaroid, qui l’a imposé comme l’un des photographes plasticiens parmi les plus doués de sa génération. En 2011, il a présenté à Be-Part, à Waregem, et en 2012 à la Biennale FotoFest de Houston, la vaste installation Semites : A wall under construction, qui interroge ses origines marocaines et sémitiques. Au B.P.S.22, Charif Benhelima confrontera l’ensemble de la série Welcome to Belgium avec l’installation Semites : A wall under construction, composée d’une structure rassemblant 135 photographies sur Diasec. Ces travaux sur la notion d’identité, à la croisée de l’altérité et de la naturalité, expliquent le choix du titre de l’exposition : The Allochtoon. Ce terme néerlandais, déjà utilisé aux Pays-Bas avant 1954, s’est généralisé en Flandre, et de plus en plus dans la langue française (du moins en Belgique), et désigne les étrangers non occidentaux. L’exposition sera complétée par deux nouvelles productions inspirées par le thème de l’exposition. Ces nouvelles pièces aborderont la question du regard de l’autre et des assignations identitaires et étofferont le propos sur le processus de construction identitaire, à la croisée du développement individuel et d’influences extérieures (sociales, philosophiques, culturelles, etc.).
